Transmission 4.1.3

Transmission to darmowy klient sieci BitTorrent rozwijany od 2005 roku jako projekt open source. Jego filozofia jest prosta: rozsądne ustawienia domyślne, minimum przycisków i jak najmniejsze obciążenie systemu. W skrócie: to dobry wybór dla osób, które chcą pobrać torrent i o nim zapomnieć – szczególnie na Macu, Linuksie oraz na domowym serwerze lub NAS-ie.

Co potrafi Transmission

Natywne aplikacje

Transmission nie jest jedną aplikacją przeniesioną wszędzie tak samo. Projekt udostępnia natywną aplikację dla macOS, wersje GTK i Qt dla Linuksa oraz wersję Qt dla Windows. Na wielu dystrybucjach Linuksa jest domyślnym, preinstalowanym klientem torrent, a wersja dla Maca działa natywnie na procesorach Apple Silicon.

Demon i interfejs webowy

To najmocniejsza strona programu. Oprócz aplikacji okienkowej dostępny jest demon bez interfejsu graficznego (transmission-daemon) przeznaczony dla serwerów, routerów i NAS-ów oraz interfejs webowy do sterowania z przeglądarki. Na domowym Raspberry Pi lub dysku sieciowym Transmission może działać bez przerwy, a Ty obsługujesz go z laptopa albo telefonu. Dla zaawansowanych jest też narzędzie wiersza poleceń transmission-remote.

Podstawy bez zbędnych dodatków

Wśród funkcji projekt wymienia interfejs webowy, edycję trackerów, limity prędkości, obserwowane foldery oraz blokowanie niepożądanych adresów za pomocą list blokad. Są też linki magnet, DHT i PEX. Twórcy deklarują, że program nie śledzi użytkowników.

Co nowego w wersji 4.1.3

Wersja 4.1.3 to wydanie poprawkowe skupione na bezpieczeństwie. Według informacji o wydaniu naprawia błąd w obsłudze CORS, który mógł ujawnić token chroniący przed atakami CSRF – dotyczy to osób z włączonym zdalnym dostępem, czyli zwykle interfejsem webowym – oraz błąd typu use-after-free w kodzie komunikacji z innymi użytkownikami. Twórcy zalecają aktualizację.

Którą wersję pobrać

Dla Windows 10 i 11 właściwy jest 64-bitowy instalator MSI; pakiet 32-bitowy jest przeznaczony dla 32-bitowych systemów, a kompilacje oznaczone qt5 działają także na Windows 7. Dla Maca przygotowano obraz DMG wymagający macOS 11 lub nowszego. Na Linuksie zwykle nie trzeba niczego pobierać – Transmission jest w repozytoriach praktycznie wszystkich dystrybucji.

Wszystkie odnośniki prowadzą do oficjalnych wydań projektu na GitHubie, a przy każdym pliku podajemy sumę kontrolną SHA-256. Warto ją sprawdzić: w marcu 2016 roku badacze z Palo Alto Networks wykryli, że instalator Transmission 2.90 dla OS X został zainfekowany ransomware KeRanger. Incydent dotyczył jednej wersji i został szybko usunięty, ale dobrze pokazuje, dlaczego pliki należy pobierać z oficjalnego źródła i weryfikować.

Wady i ograniczenia

Transmission nie ma wbudowanej wyszukiwarki torrentów ani czytnika RSS z regułami automatycznego pobierania – do automatyzacji potrzebne są zewnętrzne narzędzia. Opcji zaawansowanych jest mniej niż u konkurencji, a konfiguracja demona wymaga odrobiny wiedzy technicznej. Projekt ma polskie tłumaczenie, lecz jego kompletność różni się między wersjami interfejsu.

Transmission a konkurencja

Najbliższym rywalem jest qBittorrent, który oferuje wyszukiwarkę, RSS z regułami, pobieranie sekwencyjne i rozbudowany interfejs webowy – więcej funkcji kosztem gęstszego interfejsu. Transmission wygrywa prostotą i oszczędnością zasobów.

Najczęstsze pytania

Czy Transmission jest legalny?

Tak. To zwykły program do przesyłania plików protokołem BitTorrent. Odpowiedzialność za to, co pobiera i udostępnia, ponosi użytkownik; rozpowszechnianie utworów chronionych prawem autorskim bez zgody uprawnionych jest w Polsce nielegalne.

Jak sterować Transmission z telefonu?

Włącz w ustawieniach zdalny dostęp, ustaw nazwę użytkownika i hasło, a potem otwórz interfejs webowy w przeglądarce telefonu. Nie wystawiaj dostępu do internetu bez hasła i aktualizuj program.

Czy na Linuksie muszę coś pobierać?

Zwykle nie. Aplikację okienkową i demona znajdziesz w menedżerze pakietów swojej dystrybucji.